皆さま、

宮崎駿の作品見たことありますか？

 

アニメーションが好きでない人も、

いくらなんでもナウシカぐらい聞いたことあるでしょう~ 😀

 

トトロはどうでしょうか？

宮崎駿は世界の宮崎です！　

 

世界中にファンもいます。

日本人人ととしてもうれしいですね！

 

今回は宮崎さんの外国人ウケする映画というのがテーマです。

 

 

まずビデオから！　

 

 

学習のポイント

• Screenwriterは脚本家という意味です。いい言葉だから覚えておいてください！

• Storytellerで物語作家ですね。これもいい表現だから覚えておいてください！

• となりのトトロはmy neighbor Totoroといいます。Neighborは隣人。ご近所様ってことです。けっこういい訳語作りましたね。

• 千と千尋の神隠しはspirited awayです。

• Castle in the sky (1986)＝天空の城ラピュタ

• 宅急便がdelivery service。まぁ当然といえば当然ですね。

• for livingで生計をたてるためにという意味です。これもいい表現なんで覚えておいてください！

 

• 環境破壊はenvironmental disasterです。

• 金魚はgold fishです。実はそのままの訳ですよね。金色の魚。

 

まぁこの１０個作品ｎ知ってたらどんな外国人とも会話できますね。

 

外国人へのプレゼントは何がいいでしょうか？

 

スタジオジブリのジグソーパズルとか

ファンの外国人にプレゼントしてあげると喜ばれますよ 　:-P 

こちらは宮崎さんの作品パズルは十二分にそろってます 😀

まぁジグソーパズルってけっこうねらい目な土産物だと思うんですけどね。

 

それではまた次回！

英語頑張ってくださいね！